龙光水悦成帮
Dynasty 经典篇
广州日报Demo(美籍)
远红外骨痛贴(赵、范)
孕子传宗丸-赵、宋
苦甘颗粒-模仿孙悟空
如意金骨贴-孙悟空 猪八戒..
彤丰-激活-复合肥(范伟)..
洪岭小学校安工程专题片配..
学习先进事迹宣传片配音解..
创建国家卫生城市宣传片配..
新华酒店宣传配音解说词
各类家居广告配音文案
婚纱馆广告宣传录音文案
各类产品促销广告配音文稿..
汉亭木门宣传活动广告配音..
翻译文案 网站位置 -> 网站首页 -> 文案欣赏 -> 翻译文案 
企业宣传片中英文翻译配音稿
发布时间:2011/8/10 10:07:22 游览量:4065    

阳堆取火——这是人类利用太阳能的历史见证。
It has been a long history of human beings fetching energy from the sun.

岁月更替的历史长河中,
In the past thousands of years,
太阳孕育着中华民族生生不息的生命历程。
The sun up in the sky, has given us people on earth a long and dynamic life, providing us with continuous and bright hope.
今天阳光的使者——RICH SOLAR将运用这生命之火,为人类创造一个绿色的家园。

He has also sent his passenger: RICH SOLAR, to make this world a greener and better place.
浙江知名企业  尽显浙商风采
The well-known Corporation in Zhejiang

“水通南国三千里,气压江城十四州”。
“With its water traffic reaching thousands of miles southwards, Jinhua excels dozens of cities in Zhejiang Province.” This is what the famous poet Li Qingzhao wrote to describe the city Jinhua.

 金华,历史悠久,人文风雅,文化底蕴丰厚,如今,在这片古老而年轻的土地上,孕育了一颗璀璨的企业之星——。
In this land of long history and rich culture, RICH SOLAR was established and developed into a shining star in the solar industry.

位于浙江省金华市秋滨工业园区的RICH SOLAR是中国一家优质并拥有极高声誉的绿色太阳能提供商。
Located in the Qiubin industrial park of Jinhua, RICH SOLAR is a mighty solar module producer in China and green energy provider with renowned reputation in China. 

公司拥有先进的技术、精湛的工艺、成套的机械化设备、先进的管理机制和完善的售后体系,掌握着核心的技术,生产高质量的太阳能电池片和组件。
RICH SOLAR owns the latest solar technology, most exquisite arts and crafts, automation equipment, advanced management system and mature system of after service, based on which, quality solar cells and modules could be produced.

RICH SOLAR就像一轮红日冉冉升起,在太阳能行业中处于国内先进水平,为中国太阳能行业做出了巨大贡献。
RICH SOLAR leads the solar industry in China, and is rising up like a shinning sun, and provides warmth for the solar industry.

RICH SOLAR成立于2005年,拥有400多位员工,占地面积200000平方米,注册资金60 000 000人民币,并已经投入500 000 000元资金用于未来的发展。

Founded in 2005, the company owns more than 400 passionate and hardworking employees. The company covers a building area of over 200,000 square meters and has a registered capital of 60 million RMB. Currently, the company has invested more than 500 million RMB for its future development.


目前RICH SOLAR与世界许多太阳能发达国家客户建立良好的贸易合作关系,并在德国、意大利、荷兰、西班牙、比利时、捷克等欧洲发达国家拥有稳定的客源和代理商,致力于为世界各地提供商用、政府使用的太阳能光伏系统,在太阳能领域取得了瞩目的成就。
RICH SOLAR keeps a stable trade relationship with clients from all over the world, like Germany, Italy, Holland, Spain, Belgium, Czech, etc. We devoted ourselves to develop and provide PV systems both for commercial and governmental use, and have won gigantic achievement in the world solar industry.

The shining and powerful light of RICH SOLAR is raying across the world.
RICH SOLAR的力量就像太阳光一样,用强大的辐射影响着世界的每个角落。


尖端技术品质  铸就企业之魂
Sophisticated technology makes brilliancy development.

拥有最尖端的技术,才能拥有竞争力。
RICH SOLAR believes that only with the state-of-the-art technologies, could we succeed in the Market Competition.
RICH SOLAR不断地在历史中积累专业的知识和经验,积极提升产品的技术含量,在规模化与专业化上提升自己的优势。
Professional experiences and knowledge are continually accumulated through history of development. While it never stops to enhance the quality of the products by improving the techniques, and also to get the upper hand in Scale Production and professionalism.

公司以尖端科技为技术依托,集科研、开发、销售为一体,重金从国外引进了高精尖设备:
RICH SOLAR relies much on the cutting-edge technology, and has brought a series of machines and settings from abroad.
全自动层压机 Auto Solar Module Laminator
切片机 Solar Cell Cutting Machine
扩散炉 Diffusion Furnace
分片系统 Cell Sorting System
清洗设备 Cleaning Equipment。

These settings are stable and efficient. They have helped to multiply the production efficiency greatly, and have also guaranteed the safety of production.
这些设备稳定、可靠,不仅大大提高了生产效率,而且为工厂的员工提供了安全保障。

目前RICH SOLAR已经建设成多条全自动的生产线。
RICH SOLAR has also established several full-automatic production lines.
A.电池片生产线:1、清洗、制绒 2、扩散制结 3、等离子刻蚀 4.清洗去磷硅玻璃 5、沉积减反射层 6 印刷 7 烧结 8 测试、分类

Solar cell production line:
1. Cleaning & Texture 
2. Diffusion
3. Etching & Secondary Cleaning
4. PECVD
5. Screening Printing & Sintering
6. Testing & Sorting

B.组件生产线:1 原材料准备 2 电池片组装和测试 3 手动焊接 4 测试 5 串焊 6 测试 7 叠层 8 层压 9 装框 10 安装接线盒 11 测试 12 绝缘测试 13 整体测试 14 铭牌和包装
Solar module production line:
1. Automatic and Manual Welding
2. Typesetting
3. Electrical Characteristics Testing (EC Testing)
4. Lamination
5. Framing & Cleaning
6. Power Testing
7. Packaging

先进的技术是RICH SOLAR的品质保证。
It is the advanced technology that has guaranteed the quality of RICH SOLAR products.
RICH SOLAR还有一套严格、完整的质量控制系统和防卫措施,有一批技术过硬的员工,对每道工序做出严格的检查,对硅原料、硅片、太阳能电池片、太阳能光伏组件进行精细检查,确保产品的稳定性能和高强的耐抗性,确保产品的零缺陷。
RICH SOLAR also has a strict and complete set of quality control system and Protective Measures. Personnel with their experienced techniques will check every step of production carefully, so that the quality of raw materials, the silicon pellet, Solar cells and solar panels could all be guaranteed and without any flaws.

公司坚信只有对每一个细节把好关,才能产出高质量的产品。
RICH SOLAR believes that every tiny little step matters a lot in order to produce high quality products.

创新研发产品  销售遍及世界
Development and Distribution
多元化的产品研发,为RICH SOLAR赢得市场。
Development of multiple products helps to win the Market.
公司致力于培养销售团队和研发团队的创新、主动性。
The innovativeness and initiativeness are the two qualities that RICH want to have in its selling groups and Research and Development group.
RICH SOLAR主要产品为单晶、多晶硅太阳能电池片、组件。
The main products from RICH SOLAR are mono-crystalline and polycrystalline solar cells and solar modules.
公司凭借深厚的技术实力生产的单晶、多晶大型组件,不但功率高,与其它竞争对手相比,更具有优美、轻巧的外观等优点,畅销各国。
They not only have high-power, but also more elegant and light appearance, which makes them sell well on foreign markets.
不仅如此,公司还注重产品的多样性,在产品开发上不断推陈出新,满足不同客户的需求,并根据客户的特别要求做出合理的调整。
Moreover, RICH SOLAR pays much attention to the variety of the products. We would develop all kinds of different products and make adjustments according to the needs of our customers.
在产品设计方面,公司一如既往贯彻创新的理念,设计出的叠层组件,深受欧洲许多国家客户的青睐。
The multi-plate module that we designed is well liked by many European countries.

另外,RICH SOLAR 的产品获得了ISO 9001, TUV, CE, IEC61215, IEC61730等质量和安全方面的证书,充分显示了太阳能行业中的最高水平。
Our products have been approved by international standards of ISO9001 and ISO 14001, and certified with TUV, CE, UL, IEC61215 and IEC61730.

在供货和售后方面,RICH SOLAR还寻求信赖度高、知名度大的国内一流物流公司合作,保证质量和安全,准时给每个客户交出满意的货物,并对收到货物的客户进行跟踪和沟通,及时解决客户在使用过程中出现的问题。
The logistics companies we work with are reliable and with good fame, so that the products can be traced along the way. What’s more, products could be delivered to customers safe and sound.
凭借“诚信为本、服务至上”的经营理念,RICH SOLAR的销售网络遍及全球,主要市场如德国、意大利、西班牙、捷克、荷兰、波兰、比利时等;新兴市场如英国、美国、法国、澳大利亚、孟加拉国等。
Thanks to the belief of “integrity is the base, and service is the primacy”, the RICH SOLAR products are sold to markets all over the world like Germany, Italy, Spain, Czech, Holland, Poland, and Belgium. Emerging markets like England, America, France, Australia and Bengal are also being developing.

RICH SOLAR拥有一群年轻、充满激情的销售精英,在世界主要国家的市场都有着他们的身影,他们发掘着世界各地潜在的客户群,进一步建立良好的沟通和信任度,让客户对合作充满期待和希望。公司整个销售团队的凝聚力、主动性和信念把RICH SOLAR带到了世界的每个角落。
There are a group of young and passionate elite salesmen in RICH SOLAR. They circulate around markets in major countries all over the world, scout for potential clients, and improve communication and credibility. With better understandings, clients become more active and enthusiastic in cooperating with us. The group also has brought the RICH belief to every corner of the world. 

坚持以人为本,倡导企业文化
Talent Training and Corporate Culture

RICH SOLAR始终坚持“以人为本、科技兴企”的发展理念,拥有一批包括太阳能行业专家在内的科研人才队伍和实践经验丰富的工程技术人员,充分利用各种有效资源,海纳百川,博采众长,为公司的可持续发展提供了坚强的后盾。
RICH SOLAR holds firm to the belief of “People come first, and Technology invigorates the Company”. A large group of R&D talents and experienced technical personnel, which includes experts in solar industry, are the powerful backings for the sustainable development of the company.

同时,公司还善于发现和培养人才,每年从国内为数不多的几家太阳能专业院校精心挑选出优秀的学生,到工厂进行培训和生产,开发他们的潜力和领导能力,培养更多的后备力量。
More talents are being raised and found every year. Excellent graduates and students from the few universities and colleges (specialized in solar industry) are being picked out and send to RICH for training and practice. Their potential and abilities of leadership are greatly enhanced, thus will become the powerful reserve army for solar industry.

人是第一重要的因素,RICH SOLAR重视发挥员工在企业中的主导作用,为员工的学习、工作和生活创造了舒心的环境,定期开展各种文化活动,让员工在紧张的工作之余,精神得到放松,并尽可能满足员工的物质要求。
People are the most important recourse of the company. RICH SOLAR pays much attention to the leading role of the personnel. Comfortable environment are created for their work, study and daily life. All kinds of cultural activities are held, so that they can relax themselves after tense work. The material needs of the personnel are also mostly satisfied.

同时,公司注重对员工思想的开导,定期组织交流会,鼓励员工卸下包袱大胆创新,细致地投入工作。RICH SOLAR的每个员工就像一个大机器的每个齿轮,无论大小,都在平衡而协调地运转,从而推进整个企业的迈进。RICH SOLAR处处充满人性化思考的现代化管理,让人的智能和体能资源得以正确开发,并随着企业的进步推动着社会发展。
The company regularly organizes communication meetings, so that the personnel could cast off a burden and take a long shot in creating and careful working. The human-based and modernized management mobilize staff’s mental and physical recourse to the fullest extent. Every staff in RICH SOLAR is like a gear in a machine, whatever size it is, it will operate smoothly and work together to pressing ahead with development.


领导同期声——Words of Leadership
(以质量为根本,培养企业内部良好的工作和文化氛围,让每位员工具有使命感。以客户为上帝,与客户进行真诚交流,秉承一流的服务。注重打造品牌形象,对公司品牌加以最大力度的宣传,让RICH SOLAR成为享誉世界的品牌。)
Quality products are the life guarantee for the company. Personnel are the blood that keeps the body of company healthy, so we should create good environment and nice culture atmosphere for them. Customers are the god, with who we should communicate sincerely. With the first class service, the brand image of RICH SOLAR will finally become world famous.

尾声
Mission and Belief

RICH SOLAR公司始终站在国内技术的最前沿,因为专业所以卓越,因为创新所以一直在超越,它推动着时代文明的进步,为世界提供最清洁、最高效的太阳能,为您创造一个美好、环保、低碳的绿色未来!
RICH SOAR leads the solar technology in the country. It is prominent and professional, creative and transcendent. The clean and efficient solar energy it produces will not only drive forward the human civilization, but give us a beautiful, environment-friendly and low-carbon future!

有了太阳提供的永不枯竭的能量,RICH SOLAR就能成功地完成她的使命,让我们的子孙后代都生活在一个清洁、没有污染、更加健康的社会环境中。RICH SOLAR将责任、创新、信任、真诚的信念镌刻在心中,与您携手共创一个绿色的地球,迎接更灿烂的明天!

With the help of the perennial energy from the sun, RICH SOLAR could surely achieve its mission successfully. Let our future generations live in a clean and pollution-free world! Let the RICH BELIEF- Responsibility, Innovation, Credibility and Honesty engraved in our heart! Let us welcome a greener earth and a brighter future!


RICH SOLAR
公司地址: 浙江省金华市秋滨工业园区
电话:*********

Address: Qiubin Industrial Zone
Jinhua Zhejiang China
Tel: +86 579 8245 6333
Fax: +86 579 8245 2333
E-mail: sales@richsolar.com

 

400电话办理 | 宣传片配音 | 手机彩铃 | 天津翻译公司 | 英语配音 |
配音简介 | 样音展示 | 服务流程 | 帮助中心 | 汇款帐号 | 联系我们
2006 外语配音网·版权所有 
全国免费电话:400-0606-495 18996381623 QQ 4000606495 粤ICP备06008926号
网警备案:50010302000391