首页 文章列表 行业新闻 配音和原声哪个更好更适合作品

配音和原声哪个更好更适合作品

行业新闻 228 分享

你好,很高兴回答你问题。其实我们都知道,配音都是后期在录音棚完成的,再好的配音也很难完全复原拍摄现场的情况,无论是人物表演时的状态、台词结合感情的细腻处理,现场的环境、氛围各种声音的细节,这些都决定了配音难以做到100%展现电影作品的情感和氛围,更不说我们在看到有些作品通过后期补录来修改台词时那种声音的突兀和不自然。

配音和原声哪个更好更适合作品

但是原声电影可以保证演员的情感表达顺畅的展现在观众眼前,这一点,对于那些所谓的“戏精”附体的演员特别关键,演员在演绎剧本中的某一个场景时,会通过情绪调动、即兴发挥等等手段演绎出超出剧本的表演效果,在后期配音时,这种意境基本不可能重现,当时的情绪不负重现,想来配音的效果比起现场的发挥效果可不同日而语,演员临时起意的音调起伏、嗓音高低、特定用语只在那灵光一现的瞬间展现,在后期配音时基本不可能达到原来的效果。

配音和原声哪个更好更适合作品

举个例子,比如电影方面,最出名的莫过于石斑鱼为周星驰的配音。虽然“星爷”自己的台词功底与演技都属一流,但如果没有石斑鱼当年那极具张力的配音,我相信周星驰的影视作品在内地的推广是会打一些折扣的。

配音和原声哪个更好更适合作品

但是我个人认为,无论是原声还是配音都有自己的局限性,原声在演员的情绪表达方面无疑会更准确一些,但如果演员音色和台词功底欠缺的话,启用配音演员无疑是一个明智的选择。所以,大家也无所谓去争论该看原声版本还是配音版本,选择最合适的版本才是最明智的选择。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多

全国服务热线:

400-0606-495

关注我们了解更多

微信客服
更多
  • 26个作品|241人关注

    简介:原杭州之声fm89早新闻主播,从事配音行业已有8年,代表作品央视节目《音乐人生》,《光影星播客》,海南航空,东方卫视《报告教练》广告《士力架》《荣威750》等等。...

  • 20个作品|469人关注

    简介:有温度的声音  擅长专题配音,广告配音,纪录片配音...

  • 20个作品|281人关注

    简介:从2002年起接触配音至今已经15年时间,能精准把握客户的各类稿件,风格多变,感情丰沛,作品经常在央视、卫视及其他平台播出。曾获得湖南省广播电视二等奖,多年电台主播工作经历,拥有...

  • 102个作品|289人关注

    简介:国家一级播音员,普通话一级甲等。省级电视台主播10年。全职配音10年,专业级别的配音设备,深耕配音行业多年。致力于为您提供精品配音服务。与各大广告制作公司和广播、电视媒体有着长...

  • 最新资讯
  • 热门资讯
在线咨询 免费试音、服务完善、售后无忧 微信咨询 微信咨询
微信号:18996381623
电话咨询 电话咨询 欢迎致电:
400-0606-495
在线咨询 QQ咨询QQ:909111922

TOP