首页 文章列表 行业新闻 如果配音不是石斑鱼,而是其他人,结果会怎么样?

如果配音不是石斑鱼,而是其他人,结果会怎么样?

行业新闻 114 分享


如果配音不是石斑鱼,而是其他人,结果会怎么样?

周星驰主流电影中唯二不是石斑鱼配的,是《审死官》和《济公》
《审死官》这部电影在周星驰电影里什么地位呢?

1992年香港票房前十名:
    影片            主演           票房
  一、审死官       周星驰、梅艳芳、吴孟达      4988万
  二、家有喜事      周星驰、张国荣、张曼玉      4800万
  三、鹿鼎记       周星驰、吴孟达、张敏       4100万
  四、武状元苏乞儿    周星驰、吴孟达、张敏       3750万
  五、鹿鼎记II神龙教   周星驰、林青霞、陈百祥      3650万
  六、我爱扭纹柴     周润发、郑裕玲、毛舜筠      3640万
  七、神算          许冠文、黎明         3640万
  八、笑傲江湖II东方不败 李连杰、林青霞、关之琳      3450万
  九、双龙会       成龙、张曼玉、利智        3300万
  十、超级警察      成龙、杨紫琼、元华        3260万
  十一、逃学威龙2     周星驰、张敏、吴孟达       3200万
  十二、黄飞鸿2男儿当自强 李连杰、关之琳、莫少聪      3050万
  十三、漫画威龙      周星驰、张敏、陈百祥      2300万
  十五、新龙门客栈     梁家辉、张曼玉、林青霞     2150万



这是港片最黄金的年代,也是周星驰最爆炸的一年。

靠着《审死官》,周星驰拿到了自己第一个影帝
还有一个更夸张的荣誉,这是周星驰八九十年代所有电影里票房最高的



那么这部电影在内地啥地位呢?

简单一点,用豆瓣评价人数看一下

《审死官》有9.4万人评价。

在星爷所有电影里面,排名22

去掉当导演的西游降妖伏魔和美人鱼之后,勉强能挤进前20。

而另一部《济公》,排名30


另一个类似的例子,栋笃笑的黄子华,在粤语地区基本是郭德纲在相声界的地位。

然而他在内地人气又如何?可能德云社连岳云鹏都不用出,几个二线弟子的热度都远远超过他。


当然,周星驰毕竟不是纯语言类,表演固然经典,但是如果少了石斑鱼的配音,尤其是标志性的贱笑,周星驰可能在非粤语区也很难达到现在地位。

石斑鱼的最大功劳,就在于最大效果还原了周星驰的喜剧效果和感觉


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多
在线咨询 免费试音、服务完善、售后无忧 微信咨询 微信咨询
微信号:18996381623
电话咨询 电话咨询 欢迎致电:
400-0606-495
在线咨询 QQ咨询QQ:909111922

TOP