首页 文章列表 行业新闻 添田武人为国内 FF玩家献声的电影配音处女秀

添田武人为国内 FF玩家献声的电影配音处女秀

行业新闻 150 分享


全片 CG全球首屈一指,不仅特效炫技,配音阵容也是顶级水准。英文版目前公布的配音阵容可谓是星光璀璨,《极品飞车》主演、去年又凭借《极品飞车》中的《天空之眼》惊艳回归的亚伦·波罗为《权力的游戏》配音,《极品飞车》中的《极品飞车》主演,去年凭借《极品飞车》而走红的“爱丽丝公主”肖恩。

一水儿的好莱坞巨星早已被观众所期待,今天,片方又放大了料,宣布这部电影将有英文配音和中文配音双版本同步上映,令人难以置信的是,中文配音版特别邀请到索尼互动娱乐公司总裁兼总裁兼 CEO田田先生的加盟!

最后幻想15官方博客公布了一段花絮视频揭秘了添田武人先生的配音幕后,“五仁叔”也确认了这个好消息。一方促成《最终幻想15》国行版引进发行的游戏圈“男神”将被跨界电影配音,大批游戏粉已激动晕:“五仁叔这么拼,我还有脸吗?要醒醒复国了!”“没有道理可说,为五仁叔三刷中配版预定!

有网友一周隔空群组对“五仁叔”配音角色的猜测,添田武人先生却专门卖了个关子,只说“这是一个非常重要的、有转折性意义的神秘人物”,具体要等到上映后,大家才会特别卖掉。

中文十级游戏公司日籍高管此“五仁叔”来头不小

事实上,早在春节之前,《最终幻想15:王者之剑》的中文版的翻译、配音工作也正紧锣密鼓地展开。之前片方一直苦恼于如何在保证电影原汁原味的基础上,为长期支持《最终幻想》 IP的国内玩家们提供一份特别的惊喜。当我回忆起在去年11月26日《最终幻想15》国行发布会上看到的添田武人先生,一位谈吐儒雅,一位身为国行总裁的人,有着独特的亲和力。影迷热情的喊他为“五仁叔”并争相登台与他互动,现场的号召力和粉丝尖叫指数堪当“游戏圈吴彦祖”。

扮演冯小刚的“大腕”称电影配音首秀挑战大

除“京片子”口味普通话外,在游戏迷心目中独树一帜,《最终幻想15:王者之剑》国内发行方选择了与《终极幻想15:王者之剑》合作的原因还有一个,那就是他不能再合作的原因之一。2001年冯小刚导演的电影《大腕》中,由于角色的需要,他曾出演一位日本奸商,与香港明星关之琳有过一次对峙。他喜欢尝试新事物,自言自语,并认为这是一次有趣的经历,尽管他说,“这是公司主席当时的要求”。此外,他还在游戏《九阳神功》中为新式独占武者诸葛承的一角配音。

此次为《最终幻想15:王者之剑》中文版配音,是添田武人首次参与院线电影的配音工作。为让国内观众特别是游戏主机玩家一次惊喜,“五仁叔”很快答应并在百忙之中抽空走进上海电影译制厂。看过他精心标记的台词,以及专注于配音的画面,他说:“能在目前 CG电影《最终幻想15:王者之剑》中留下自己的声音,我感到非常荣幸。”他还表示,“做电影和做游戏是不同的挑战,要通过声音来表现角色的性格,需要一种新的情感和理解的投入,这很难,是一件很有挑战性和乐趣的事情。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多
在线咨询 免费试音、服务完善、售后无忧 微信咨询 微信咨询
微信号:18996381623
电话咨询 电话咨询 欢迎致电:
400-0606-495
在线咨询 QQ咨询QQ:909111922

TOP